כרך זה הינו כרך שני מתוך שלושה מסמכי עדיפות לאומית בתחום הסביבה לשנת 2004. מסמכים אלה יוצאים לאור על ידי מוסד נאמן למחקר מתקדם במדע ובטכנולוגיה זו הפעם הרביעית, החל משנת 1999. הכרך השני מוקדש כולו לבעיות הקשורות במגזר האנרגיה והתחבורה בארץ, שוב תחום בעל חשיבות ראשונית לסביבה, לאיכות החיים ולכלכלה בישראל. בכרך זה שלושה פרקים: 1. משק האנרגיה בישראל תוך דגש על פיתוח משק בר-קיימא. 2. תחבורה וסביבה. 3. בעיות של זיהומי קרקע ומים מדלקים ומזהמים אורגניים. כל אחד מהפרקים כולל סקירה עובדתית לגבי נושא הפרק והמלצות למדיניות סביבתית נאותה.